What Is the Dua for Travelling?
When Should You Read the Travelling Dua?
What Does the Travelling Dua Mean?
How to Teach Children the Travelling Dua
Free Travelling Dua Printable
Frequently Asked Questions
Traveling can be an adventure filled with excitement and a few bumps along the way. Whether it’s a family holiday, visiting relatives, or embarking on a spiritual journey like Umrah, keeping Allah in our hearts is essential, especially when we travel.
If you’re looking for the authentic dua for travelling in Arabic, transliteration and English meaning, you’ll find it below along with a free printable to help children learn it.
I remember one trip to Palestine that really stands out. While I loved being there, I felt a bit anxious when the men in our group were stopped at the Israeli airport and detained for three hours. We waited nervously in the waiting area, but once we were finally on our way, the beauty of Palestine made it all worthwhile. This experience taught me that, despite the hurdles, the journey can lead to amazing places.
The Prophet ﷺ taught us a special dua to recite before we set off on any journey. This beautiful prayer reminds us that Allah is always in control, protecting us during our travels, and that we will ultimately return to Him.
What Is the Dua for Travelling?
Arabic
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Transliteration
Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrineen. Wa inna ila Rabbina lamunqaliboon.
Dua for Travelling in English
“Glory be to Him Who has subjected this (transport) to us, and we could never have accomplished it by ourselves. And indeed, to our Lord we will surely return.”
When Should You Read the Travelling Dua?
It’s a lovely tradition to recite this dua at the start of any journey, especially once you’ve boarded your transport. Whether you’re traveling by:
- Car
- Plane
- Train
- Bus
- Coach
This dua can be a comforting way to place your trust in Allah.
In my family, my mum always recited the dua out loud whenever we sat in the car, which made it stick in my mind from a young age. Now, I do the same with my toddler every time we head out, and it feels wonderful to pass this tradition down.
Dua for Travelling by Car
If you’re searching for a “dua for car journey,” you’ll be happy to know there isn’t a separate prayer just for cars. The same dua taught by the Prophet ﷺ is perfect for any journey, including road trips.
Before hitting the road, take a moment to:
- Say Bismillah
- Recite the travelling dua
- Ask Allah for protection and safety
- Make personal duas for a smooth journey
Encouraging kids to join in on this routine helps them connect everyday experiences with the remembrance of Allah. Plus, it’s a great way to teach them about faith and trust in Allah while you travel together.
Dua for Travelling by Plane
The travelling dua is also great to recite before flying. Many Muslims choose to say it while seated on the plane just before take-off. It can be a reassuring moment, especially for children who may feel anxious about flying.
Taking time to make personal duas for a safe flight and a blessed trip can also be comforting. Just like during my journey to Palestine, remembering Allah can help ease worries and fears.
What Does the Travelling Dua Mean?
This short dua is packed with powerful messages.
“Glory be to Him Who has subjected this (transport) to us…”
It’s amazing to think about how we can travel by car, train, or plane (all blessings from Allah). Just a few generations ago, journeys that took months now happen in a matter of hours! This dua should encourage us to appreciate these blessings instead of taking them for granted.
“…and we could never have accomplished it by ourselves.”
No matter how advanced our technology gets, it’s Allah who grants us the ability to travel safely. This part of the dua serves as a gentle reminder to stay humble and grateful.
“…and indeed, to our Lord we will surely return.”
Every journey we take mirrors a much greater journey: our return to Allah. This final part encourages us to reflect on our purpose in life and our connection with our Creator.
How to Teach Children the Travelling Dua
Kids often learn best through practice and real-life experiences. Here are a few easy ideas to help them learn:
1. Recite It Before Every Journey
Even short trips are perfect opportunities to practice the dua.
2. Display the Dua in Your Home (or car!)
Having the dua visible can help kids become familiar with it over time. You can stick it on one of the back seats or place it near the front to remind you and your kids to read it.
3. Use Actions and Visuals
Interactive learning can make a big difference. Try using posters, flashcards, or fun activities to reinforce the dua.
4. Explain the Meaning
Instead of just focusing on memorization, help children understand the words. You might say something like, “We say this dua because Allah keeps us safe when we travel.” Simple explanations can have a lasting impact.
Free Travelling Dua Printable
To support your children in learning this beautiful dua, we’ve created a free printable that you can hang up at home, in the classroom, or wherever you learn together.
The printable features:
- Arabic text
- Transliteration
- English meaning
- A child-friendly design
Download your free printable below!
Frequently Asked Questions
What is the dua for travelling in English?
The meaning of the travelling dua is: “Glory be to Him Who has subjected this to us, and we could never have accomplished it by ourselves. And indeed, to our Lord we will surely return.”
What is the Dua for Travelling in Arabic?
The Arabic wording is: سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Is there a different dua for travelling by plane?
No, the same travelling dua is perfect for any journey, including air travel.
Can children learn the travelling dua?
Absolutely! The travelling dua is short and meaningful, making it easy for children to memorize with a little regular practice.
Final Thoughts
The travelling dua is a heartfelt reminder that every journey begins and ends with Allah. By teaching our children this simple yet profound dua, we help them develop a habit of remembering Allah wherever they go. Whether they’re off to school, visiting family, or heading out on a holiday, this small act of worship can become a cherished habit that stays with them throughout their lives.
Continue Your Child’s Islamic Learning Journey
Looking for more Islamic resources?
✓ Browse our growing collection of free resources by creating a free account.
✓ Join our monthly mailing list for free downloads, updates and new resources.
✓ Explore the Primary Ilm Membership for access to 3,000+ Islamic worksheets, activities, presentations and printables.
✓ Follow us on Instagram and Pinterest for ideas and inspiration.
